Get Adobe Flash player
スポンサーリンク
サロン案内
タイ古式マッサージ・ナムワーン
所在地:東京都大田区蒲田1丁目
TEL:03-1234-5678
営業時間:10時~2時(最終受付0時)
深夜は大変込み合っております。
事前にご予約されますと確実です。

マイアオ(ไม่เอา)

このエントリーをはてなブックマークに追加

もし始めてタイを訪れたら、有名な観光地では、かなり英語が使えます。

タイ人御用達の屋台でも外国人観光客慣れしているので、簡単な英語なら理解します。

しかし、やっぱりタイ語を少しでも知っているとのと、全く知らないのでは、旅の快適さが全然違います。

況してや外国人旅行者は、お金持ちと相場が決まっているので、現地の事情に詳しくない旅行者は、まさに”カモがネギしょって”やってくるようなものです。

少しでも知っておいた方がいいタイ語No1は、何といっても、マイアオ(ไม่เอา)でしょう。

この言葉が、外国人旅行者の口から発せられた瞬間、観光地に群がる煩いトゥクトゥクドライバーも一瞬にて口ごもり、脳死状態に必殺のフレーズです。

マイアオのは意味は、”要らない”です。

これほど簡単、かつ、便利なタイ語は他に無いくらい、いろんな場面で使えます。

先ほどの煩いタクシー、トゥクトゥクドライバーの勧誘にも、”マイアオ”一発で撃退です。

観光土産の押し売りにも、”マイオア”で退散。

レストランでも、ツアーのオプションでも、何でも使えます。

これを使いこなすのは、かなりタイ通と見られ、ただの”カモ”から、”タイを良く知る外国人”に格上げされます。

発音は、カタカナ表記そのまま、”マイアオ”でOKですが、最初の発音を、”メ”と”マ”の中間のような発音にすると、タイ東北部(イサーン地方)訛りになって、さらに、この外国人は、タダものではない、恐らく、タイ人の、それもイサーン地方の彼女がいるに違いないと思われ、”タイを良くしる外国人”から、”タイを非常に詳しく知るタダものではない外国人”という最上級の階級に格上げされます。

タイを訪れた際は、是非、覚えて、使ってみてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

今月のキャンペーン
キャンペーン

初回来店者に限り、タイ古式マッサージ90分以上のコースを10%OFF

広告