タイ古式マッサージ・ナムワーン

タンブン（ทำบุญ）は、タイに旅行したことがある人は、一度は耳にしたことがある言葉でしょう。 タンブンとは、”徳を積む”という意味です。一般的には、”お布施”とか”寄進する"意味に解釈されますが、 タイ上座部仏教の教えに基づく伝統的習慣の一つです。 バンコクや観光地を訪れると、人目に付くのが、物乞いの多さです。その姿は痛々しく、同情を誘います。 実は、バンコク、その他、観光地にいる物乞いの約50％は不法滞在者だと言われています。 続きを読む →

タイ語の”何”は、アライ（อะไร）です。 これは、もう、そのまんま、カタカナ通り発音しても通じます。 非常に親しい間なら、何か聞かれて、”アライ”でOK。 ”アライ”＋”ナ”がついて、”アライ・ナ”だと、ちょっと打ち解けた感じで、日本語だと、"なーに？”見ないな感じでしょうか。目上の人に対してや丁寧に言うには、”アラナイ・ナ・ハ”とです。意味は、”何でしょうか”になります。 続きを読む →